The Dark Side of AI Diagram Generators: Innovation or Dependence?